IMPRESSUM
& AGB's
Sea Side Travel
Fernreisen GmbH
Scharnweberstrasse 116 13405 Berlin
Tel: 030-417792-0 Fax: 030-4131739
e-mail: info@seasidetravel.de
Internet: www.seasidetravel.de
eingetragen beim AG Berlin-Charlottenburg HRB 48257 GF: Norbert
Vogel
Wichtige Mitteilung über Datenmeldung!
Aus Sicherheitsgründen hat sich die EU mit den amerikanischen
Behörden über die Weitergabe von Passagier- bzw. Reisedaten
geeinigt. Demnach sind die Fluggesellschaften gesetzlich verpflichtet,
die Flug- und Reiseangaben von jedem Reisenden zugänglich zu
machen, d.h. alle personen- bzw. reisebezogenen Daten können
über die amerikanischen Zollbehörden der US-Regierung
und den Sicherheitsbehörden aller Länder zur Verfügung
gestellt werden.
Es wird von den Behörden ausdrücklich versichert, daß
die Offenlegung der Daten ausschließlich zu Sicherheitszwecken
verwendet werden und der Reisende mit seiner Buchung der Speicherung
und Offenlegung seiner Reisedaten zustimmt.
ERKLÄRUNG:
Mit dem Urteil vom 12 Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden,
dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten
Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann - so das Landgericht
- nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich
von diesen Inhalten distanziert.
Unsere Seiten beinhalten Links zu anderen Seiten im Internet, die
nicht von uns erstellt wurden.
Für alle diese Links gilt: Wir betonen ausdrücklich, daß
wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten
Seiten haben. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich
von allen Inhalten aller gelinkten Seiten.
Diese Erklärung gilt für alle Seiten die von uns erstellt
wurden und für alle auf diesen Seiten angebrachten Links und
für alle Inhalte der Seiten, zu denen Banner führen.
Wir übernehmen somit keinerlei Haftung für Konsequenzen,
die durch die Nutzung dieser Links / Seiten entstehen können.
Wir sind auch nicht für die Seiten verantwortlich, auf die
durch unsere gelinkt wird.
Sollen wir Seiten gelinkt haben, die gegen geltendes Recht verstoßen,
bitten wir um Mitteilung. Wir werden den oder die betroffenen Links
entfernen.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Das Reisebüro Sea Side Travel Fernreisen GmbH (im folgenden
Reisebüro Sea Side Travel genannt) tritt als Vermittler einzelner
Beförderungsleistungen (z.B. Flüge oder Schiffspassagen),
sonstiger touristischer Einzelleistungen (z.B. Hotelübernachtungen,
Mietwagen, Motorräder, Ferienwohnungen, Ferienhäuser)
sowie Pauschalreisen verschiedener Veranstalter (z.B. FTI, Neckermann,
ITS, etc.) auf. Sofern Buchungen mündlich, schriftlich, per
Telefax, Online Dienst oder per Email aufgegeben werden, erklärt
sich der Anmeldende ausdrücklich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
einverstanden.
1.
Vertragsabschluß:
Ihr Auftrag an uns, eine Beförderung oder eine sonstige touristische
Einzelleistung zu besorgen, kann schriftlich, mündlich, per
Telefax oder über Online-Dienste erfolgen. Mit der Entgegennahme
Ihrer schriftlichen, telefonischen, per Online - Dienste getätigten
oder persönlichen Buchung durch das Reisebüro Sea Side
Travel kommt zwischen Ihnen und dem Reisebüro Sea Side Travel
ein Vertrag zustande. An Ihren Buchungsauftrag sind Sie bis zur
Entgegennahme durch uns, jedoch längstens 15 Tage nach Anmeldedatum
gebunden. Nach und vor Entgegennahme der Buchung durch das Reisebüro
Sea Side Travel innerhalb der obigen Frist gelten die jeweiligen
Bestimmungen des Veranstalters sowie die vorliegenden Bestimmungen
für Stornierungen und Änderungen eines Buchungsauftrages.
Mit der Anmeldung weiterer oder anderer Reiseteilnehmer/innen verpflichten
Sie sich, für deren Vertragspflichten (insbesondere für
die Bezahlung des Reisepreises) sowie für Ihre eigenen Verpflichtungen
einzustehen. Die vertraglichen Vereinbarungen und die hier aufgeführten
"Allgemeinen Geschäfts-bedingungen" gelten für
alle Reiseteilnehmer. Die Annahme des Buchungsauftrages durch das
Reisebüro Sea Side Travel kann schriftlich, mündlich,
per Telefax oder über Online-Dienste erfolgen, Bestätigung
des Buchungsauftrages kann schriftlich über Telefax oder Online-Dienste,
z. B. Email, erfolgen. Die vertragliche Pflicht des Reisebüros
Sea Side Travel ist die ordnungsgemäße Vermittlung der
gebuchten Beförderungsleistungen, Pauschalarrangements oder
der gebuchten einzelnen touristischen Leistungen. Die Erbringung
der gebuchten Leistungen als solche ist nicht Bestandteil der Pflichten
des Reisebüros Sea Side Travel. Bei der Buchung von mehreren
Einzelleistungen (Baukastensystem) - insbesondere bei der Verwendung
mehrerer unterschiedlicher Veranstalter / Leistungsträger -
ist der Reiseanmelder zur Abnahme von bereits bestätigten Leistungen
verpflichtet (z.B. Flüge, Mietwagen, etc.), auch wenn eine
vollständige Bestätigung aller gebuchten Einzelleistungen
nicht möglich ist.
Der Anmelder ist verpflichtet die von ihm an das Reisebüro
Sea Side Travel übermittelten Angaben, insbesondere Reisepassnummern,
die Schreibweise der Namen der Reiseteilnehmer auf der Reiseanmeldung
/ Rechnung, Buchungsbestätigungen, etc. sofort nach Erhalt
auf Richtigkeit zu prüfen. Spätere Namensänderungen
oder Korrekturen (besonders nach Erstellung der Reisdokumente) können
zu erheblichen Kosten und / oder der vollständigen Stornierung
der gebuchten Leistung führen, für die im vollen Umfang
der Reiseanmelder aufzukommen hat.
2.
Haftung des Reisebüros Sea Side Travel als Vermittler:
Die Angaben über vermittelte Beförderungen oder vermittelte
touristische Leistungen beruhen ausschließlich auf den Angaben
der verantwortlichen Leistungsträger. Sie stellen keine eigene
Zusicherung des Reisebüros gegenüber dem Reiseteilnehmer
dar. Bei den vermittelten Leistungen haftet das Reisebüro Sea
Side Travel nicht für die Leistungserbringung der Veranstalter,
Leistungsträger oder Beförderungsunternehmen, sondern
lediglich für die ordnungsgemäße Vermittlung der
Reiseleistung und für die ordnungsgemäße Weitergabe
der Informationen des Leistungsträgers an den Teilnehmer.
3.
Rücktritt / Umbuchung / Stornierung:
Die Umbuchung einer vermittelten Leistung kann im Allgemeinen nur
durch Stornierung und nachfolgenden Neuabschluß eines Vertrages
erfolgen, soweit der Leistungsträger / Veranstalter hierfür
nicht besondere Regelungen vorgesehen hat. Im Falle von Stornierung
und Umbuchung bleibt unser Anspruch auf Ersatz für entstandene
Aufwendungen und entgangene Vermittlungsentgelte bestehen. Für
einen Neuabschluß entsteht ggf. ein neuer Anspruch auf Kostenersatz
und Provision, es sei denn, daß das Reisebüro Sea Side
Travel, der Reiseveranstalter oder der Leistungsträger die
Umbuchung zu vertreten hat. Bei einer Stornierung / Umbuchung verliert
der Anmelder grundsätzlich den Anspruch auf die zuvor gebuchte
Leistung. Rücktrittserklärungen werden grundsätzlich
nur schriftlich und vom Reiseanmelder selbst akzeptiert. Maßgeblich
ist der Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung
beim Reisebüro Sea Side Travel. Erklärungen dieser Art
werden grundsätzlich nur während der regulären Öffnungszeiten
des Reisebüros Sea Side Travel und unter Berücksichtigung
der Bürozeiten der jeweiligen Veranstalter entgegengenommen.
Die Erklärung durch eingeschriebenen Brief wird empfohlen.
4.
Linienflugtarife / Linienflug-Sondertarife:
Diese Tarife sind (auch steuerrechtlich) vom Reisebüro Sea
Side Travel vermittelte Flugpassagen z.T. zu Sonderbedingungen und
Sondertarifen. Für diese Flüge gelten unter anderen besondere
Bedingungen:
Ein Anspruch auf Beförderung und den angegebenen Flugpreis
ist erst nach Ausstellung der Fluscheine/Tickets und vollständiger
Bezahlung durch den Reisenden gegeben. Eine sofortige Ticketaustellung
wird vom Reisbüro Sea Side Travel nur auf ausdrücklichen
Wunsch des Reiseanmelders und bei sofortiger vollständiger
Bezahlung veranlaßt. Andernfalls werden die Fluscheine --
soweit nicht anders in der Reiseanmeldung vermerkt - frühestens
8 Wochen, vor Abreise, spätestens jedoch am Abreisetag ( z.B.
bei Hinterlegung am Flughafen) ausgestellt.
4.1
Umbuchungen und Änderungen sind vor Reiseantritt - wenn überhaupt
- nur über das Reisebüro Sea Side Travel möglich.
Umbuchungen werden grundsätzlich als Stornierung und Neubuchung
angesehen.
4.2
Bei allen Sondertarifen müssen Hin-, Rück- und Weiterflüge
(soweit nicht anders von der jeweiligen Fluggesellschaft angegeben)
vom Reiseteilnehmer spätestens 72 Stunden vor Abflug bei der
Fluggesellschaft rückbestätigt werden. Ansonsten kann
ein Anspruch auf Beförderung verfallen.
4.3
Eine Rückerstattung für nicht vollständig abgeflogene
Flugscheine ist grundsätzlich nicht möglich.
4.4.
Da diese Flüge zu Sonderkonditionen in Sonderklassen zu buchen
sind, ergeben sich - sofern nicht anders auf der Reiseanmeldung
vermerkt - folgende Stornierungskonditionen: Vom Tag der Buchung
bis Ticketausstellung ( bis zu 8 Wochen vor Reiseantritt ) Euro
150.- pro Flugschein. Ab Ticketausstellung können die Stornierungskosten
bis zu 100% des Reisepreises, mind. jedoch Euro 250.- betragen.
Das Reisebüro Sea Side Travel kann jedoch für die Bearbeitung
der Buchung und der Stornierung sowie für das entgangene Vermittlungsentgeld
bis zu 10% der anfallenden Stornierungsgebühren geltend machen.
Alle pauschalen Stornogebühren gelten pro Person bzw. pro Flugschein.
4.5
Offizielle Linienflugtarife: Bei diesen Tarifen gelten grundsätzlich
die Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft und sind Bestandteil
der Reiseanmeldung. Diese können bei Bedarf im Reisebüro
Sea Side Travel oder direkt bei der Fluggesellschaft erfragt werden.
4.6
Wir weisen darauf hin, (auch steuerrechtlich) daß wir Leistungen
von Linienflug-gesellschaften lediglich vermitteln und nicht als
Eigenleistungen erbringen. Die Haftung der Fluggesellschaften richtet
sich nach deren jeweiligen Bestimmungen, die Sie den Ihnen ausgehändigten
Beförderungsdokumenten der betreffenden Gesellschaften entnehmen
können.
4.7
Flugbuchungen und Beförderungsdokumente sind grundsätzlich
nicht übertragbar, was ebenfalls die Bereitstellung einer Ersatzperson
durch den Reiseanmelder ausschließt.
4.8
Soweit das Reisebüro Sea Side Travel Flugzeiten bekannt gibt,
steht dies unter dem Vorbehalt der Änderung seitens der Fluggesellschaft
. Für Flugzeitenänderungen, -verspätungen, -Verzögerungen
und Änderungen der Streckenführung haftet das Reisebüro
Sea Side Travel nicht, auch wenn die Fluggesellschaft seine Haftung
insoweit wirksam ausgeschlossen hat.
5.
Tarif- und Preisänderungen:
Das Reisebüro Sea Side Travel ist berechtigt, im Auftrag der
Fluggesellschaft, des Leistungsträgers oder Reiseveranstalters
den Reisepreis / Flugpreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar
und nach Vertragsabschluß nachfolgend genannte Preisbestandteile
aufgrund von Umständen, die vom Reisebüro Sea Side Travel
bzw. der Fluggesellschaft, dem Leistungsträgers oder Reiseveranstalter
nicht zu vertreten sind, erhöhen bzw. neu entstehen: Devisenwechselkurse;
Beförderungstarife und Preise (insbesondere bei Ölpreisverteuerung);
behördliche Gebühren oder behördliche Abgaben, wie
z. B. Flughafensicherheits- und Landegebühren. Die Preiserhöhung
ist jedoch nur zulässig, wenn zwischen dem Vertragsabschluß
und dem Beginn der Reise ein Zeitraum von mehr als 3 Monaten liegt.
Der Flugpreis darf nur in dem Umfang erhöht werden, wie er
der Erhöhung der genannten Preisbestandteile entspricht. Das
Reisebüro Sea Side Travel ist verpflichtet, dem Buchenden auf
Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung offenzulegen.
Das Reisebüro Sea Side Travel hat dem Teilnehmer eine etwaige
Preiserhöhung unverzüglich mitzuteilen.
6.
Leistungsänderungen:
Vom Leistungsinhalt darf das Reisebüro Sea Side Travel nur
aufgrund eines Umstandes abweichen, den es nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt hat. Die Abweichung darf nicht erheblich
sein und den Gesamtcharakter der Reise nicht verändern. Wir
haben jedoch das Recht, einzelne Hotels durch gleiche oder höher
wertige zu ersetzen, Fluggesellschaften oder Fluggerät zu wechseln
oder Streckenführungen zu ändern. Über etwaige Abweichungen
muß der Reiseteilnehmer schnellstmöglich informiert werden.
7.
Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, und Gesundheitsbestimmungen:
Soweit vom Reisebüro Sea Side Travel aus den vorhandenen Systemen
(z. B. Start / Galileo / Tourmaster) zu den oben genannten Bestimmungen
Auskünfte erteilt werden, gehen wir davon aus, daß der
Teilnehmer deutscher Staatsbürger ist, sofern eine andere Staatsbürgerschaft
nicht offenkundig ist oder uns vom Teilnehmer mitgeteilt wird. Wir
weisen ausdrücklich darauf hin, daß jederzeit die Möglichkeit
einer Änderung dieser Bestimmungen durch die Behörden
besteht. Dem Teilnehmer wird daher nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien
über Änderungen der Bestimmungen in seinem Zielland zu
verfolgen, um sich zeitig auf geänderte Umstände einstellen
zu können. Im Rahmen unserer gesetzlichen Informationspflicht
erteilen wir Ihnen zu obigen Punkten gewissenhaft Auskunft. Für
die Einhaltung der jeweiligen Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-, und
Gesundheitsbestimmungen ist der Reisende jedoch selbst verantwortlich.
Kosten und Nachteile, die Ihnen aus der Nichteinhaltung von Vorschriften
entstehen, gehen zu Lasten des Reisenden.
8.
Zahlung:
Bei allen vom Reisebüro Sea Side Travel vermittelten Reisen
und Reiseleistungen muß die Zahlung vor Reiseantritt und spätestens
bei Aushändigung der Unterlagen erfolgen. Ohne vorherige Bezahlung
oder Bezahlung bei Abholung der Unterlagen kann kein Versand oder
die Aushändigung der Unterlagen erfolgen. Ob und in welcher
Höhe eine Anzahlung erforderlich und wann diese fällig
ist, wird auf Ihnen bei Buchung mitgeteilt. Storno -, Umbuchungs
-, Bearbeitungsgebühren und Versicherungsprämien sind
sofort fällig.
9.
Abtretungsverbot :
Eine Abtretung von Ansprüchen des Teilnehmers gegen das Reisebüro
Sea Side Travel an Dritte, auch an Ehegatten oder Verwandte, ist
ausgeschlossen. Dies betrifft sowohl Ansprüche aus dem Vermittlungsvertrag
und im Zusammenhang damit sowie aus unerlaubter Handlung. Auch die
gerichtliche Geltendmachung vorbezeichneter Ansprüche des Teilnehmers
durch Dritte im eigenen Namen ist unzulässig.
10.
Reisedokumente:
Der Empfänger der Reisedokumente ist verpflichtet, seine empfangenen
Unterlagen umgehend auf die Richtigkeit der Ausstellung (Name, Reisedaten,
Reiseziel etc. ) zu überprüfen und bei fehlerhafter Ausstellung
sofort zu reklamieren.
11.
Haftungsbeschränkung:
Für Schäden im Zusammenhang mit der Vermittlungstätigkeit,
gleich aus welchem Rechtsgrund, haftet das Reisebüro Sea Side
Travel nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ausschließlich
bis zur Höhe des Preises der vermittelten Leistung.
12.
Anerkennung:
Mit der verbindlichen Buchung beim Reisebüro Sea Side Travel
werden vom Reisenden diese Geschäfts- / Reisebedingungen ohne
Einschränkungen anerkannt. Mündliche Nebenabsprachen sind
ungültig.
13.
Unwirksamkeit einer Reisebedingung:
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages oder
Leistungsverträge und dieser Geschäftsbedingungen hat
nicht deren gesamte Unwirksamkeit zur Folge.
14.
Gerichtsstand :
Gerichtsstand ist Berlin. Es gilt ausschließlich deutsches
Recht.
Aktualisiert: 01.02.2006
Alle Informationsangaben auf den Internetseiten beruhen auf dem
Stand von 08/2006
Irrtümer und zwischenzeitliche Änderungen bleiben ausdrücklich
vorbehalten.